Skip to main content
Advanced Search
Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
N'approche pas la mêche de la lumière! Il va peut-être faire explosion! (Don' t get closer to the light wick ! It might explode!), Plate 61
Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
© Lowe Art Museum, University of Miami. All rights reserved.

N'approche pas la mêche de la lumière! Il va peut-être faire explosion! (Don' t get closer to the light wick ! It might explode!), Plate 61

Artist/Maker (France, 1808-1879)
DateDecember 22, 1846
Mediumlithograph
DimensionsSheet: 11 5/8 x 9 1/8 in. (29.5 x 23.2 cm)
ClassificationsVisual Works
Credit LineGift of Dr. David James
Terms
    Object number65.002.017
    On View
    Not on view
    Collections
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    L’inconvénient de se faire bichonner. Saperlotte prenez donc garde vous me brulez! J'ai un rendez vous, je veux que vous me fassiez beau mais pour aller parler de ma flâmme, il n'est pas nécessaire que je sente le roussi! (The inconvenience of having his hair curled. Oh blast look here, watch out you are burning me. I am meeting someone, and I want you to make me look good but in order to declare my burning passion, I don't need to smell scorched!), Plate 31
    Honoré Daumier
    1843-1846
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Inconvénient pour un proprietaire de ne pas bien se rappeler au juste ou il a fait placer des pieges à loup. (Quite embarrassing not to remember where one has hidden the wolf traps.), Plate 44
    Honoré Daumier
    March 14, 1846
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    J'espère que tu vas le tenir Angélique, et que tu ne l’épanouiras pas comme l'autre fois! que tu étais d'une gentillesse à faire dresser le crin sur le casque à l'autorité., Plate 27
    Paul Gavarni
    1840
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Divertissement qui devrait être interdit aux personnages politiques considérables, puisqu'il les expose à compromettre l'équilibre Européen (A pastime which really should not be allowed for politicians, since it might jeopardize the European equilibrium)
    Honoré Daumier
    February 16, 1850
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques! (What do you mean, there are soon going to be air trains?), Plate 14
    Honoré Daumier
    December 17, 1843
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Ton mari ne veut pas t'acheter le bracelet que tu lui demandes (Your husband doesn't want to purchase the bracelet you asked for), Plate 2
    Honoré Daumier
    May 6, 1853
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Qui en veut? qui en veut? Vas te coucher bavard! (Who Wants Some? Who Wants Some? Get Lost, You Babbler!)
    Honoré Daumier
    January 4, 1835
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Fichtre! Que ces êtres-la sont sciants! (Damn! These people are really annoying!), Plate 10
    Honoré Daumier
    November 1, 1839
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Il est dans un bel état vot' manteau! C'est ce diable de national qui me l'a déchiré (Your cloak is in quite a condition Sir. It's this devil of "National" who got it into that state)
    Honoré Daumier
    September 25, 1834
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Qu'est que Vas, la Mômignarde? J'ai fait quatre passions ce soir, et des ficelées! Et fen via deux de trop … Georgina qui n'en a fait que trois : faut-y faire une politesse., Plate 56
    Paul Gavarni
    1841
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    On va pincer son petit cancan, mais bien en douceur faut pas désobliger le gouvernement!, Plate 6
    Paul Gavarni
    1840
    Collection of the Lowe Art Museum, University of Miami
    Agathe et toi, mon vieux Ferdinand, ça ne sera pas long cette petite-là est trop rouée pour toi, parce que t'es plus roué qu'elle et pour que ça dure, faut toujours qu'un des deux pose, d'abord!, Plate 63
    Paul Gavarni
    1842
    eMuseum
    Copyright © eMuseum